211~ خطر در خانهی آخر
برگانمممممممم
واقعاً برگانمممم
این چی بود من خوندمممممم
آگاتا کریستی، ای کاش زودتر کشفت میکردمممممم
پوآروی لعنتییی چرا اینقدر عالیههههههههه
خیلی خب. آروم باشیم.
اولین کتابی بود که از آگاتا کریستی میخوندم، با اینکه تعریفش رو خیلی شنیده بودم و میدونستم محشره.
دیروز که رفتم کتابخونه، بالاخره کارتم رو تمدید کردم. و ۵ تا کتاب هم گرفتم D:
که یکیش "خطر در خانهی آخر" اثر آگاتا کریستی و با ترجمهی مجتبی عبداللهنژاد بود.
خدای من. چقدر این کتاب محشر بودددد
چقدر پایان محشرتری داشتتتتت
وای وای وای وای
آگاتا خانِمممممم
دیشب نصفه شب تمومش کردممممم
تنها ایرادی که بود توی ترجمه بود که پرش داشت، مثلاً "جپ" بعضی جاها شده بود "جاپ"
ولی بقیهش.... پرفکت بوددددد
اگه حتی یه ذره از ژانر معمایی و جنایی هم خوشتون میاد، این کتاب رو بخونیددددد
حتی نیازی نیست که داستان رو بررسی کنم و باعث لو دادن (اسپویل) داستان بشم.
وای آخراش داشتم به لاکریموسای موتزارت گوش میدادم و هیجانش رو ۱۰ برابر کرده بودددد
حصححصصحصحصحصحص
ولُم کنین.